Accurate, quick and reliable translation from Finnish to English
On Message provides professional Finnish-to-English language services, including translation, authorised translation and editing.
Make sure your texts get your message across exactly as you intend it.
Translation from Finnish to English
Quick, accurate and reliable translations from Finnish to English.
We can handle non-fiction texts in all subject areas, including financial, legal, technical and specialist texts.
After providing the translation, we will continue to work with you to finetune it until you are 100% satisfied with the end result.
Authorised translation
Authorised translations of certificates, court rulings, contracts and other legal documents for official purposes.
We can guide you through the process of getting and using your authorised translation, including how to get an Apostille certificate.
Editing and proofreading
Make sure your texts deliver your message exactly as you intend it, with perfect grammar, idiomatic language and cultural sensitivity.
We can help you develop texts in a collaborative process, offering support and guidance along the way.
English language training
Keep your English fresh with a professional language training course held at your office.
The course is planned around your needs and language levels. Lessons can cover topics from your industry and the specialist language you use at work. We can also cover key business communication skills, such as presenting, sending emails and writing proposals.